В этой статье я делюсь своим личным путем, который привел меня к преподаванию немецкого. От школьных лет до учебы в МГЛУ, опыта в Германии и работы с учениками по всему миру – каждый шаг был важен для моего профессионального роста. Я рассказываю о своем подходе к обучению, который включает гибкость, интересные методики и погружение в культуру немецкоговорящих стран. Моя цель – сделать изучение языка увлекательным и эффективным, помогая ученикам достигать их целей, будь то подготовка к экзаменам, улучшение разговорных навыков или освоение языка для работы и путешествий.
🌺Привет!
Я Галя, и я – репетитор по немецкому языку.
Я знаю, как важно найти правильного наставника, и поэтому хочу рассказать о себе.
И вот моя история: как я пришла в эту профессию, какой у меня опыт и почему я так увлечена преподаванием.
Мой образовательный путь
🏫 Школа: первый шаг к неожиданным достижениям
Школа – это важный этап, полный открытий и первых шагов в жизни. Для меня она была временем, когда я не строила больших амбиций, просто наслаждалась детством и учебой, будучи «хорошисткой». Однако однажды все изменилось. Наш новый учитель математики, Лариса Владимировна, подошла ко мне и спросила: «Галя, а почему бы тебе не стать отличницей?» Я посмеялась и ответила: «Ну, как-то вряд ли». Но эти слова зацепили меня, и я задумалась: «А что если попробовать?» Так я завершила школу с золотой медалью, что оказалось для меня неожиданным, но очень приятным результатом. Я благодарна Ларисе Владимировне за веру в меня!
В 2016 г. окончила московскую школу № 709 с красным аттестатом.
🏢 Университет: поворот в судьбе и неожиданное решение
После школы я подала документы в несколько университетов, надеясь найти свою дорогу. Ездила вместе с мамой по университетам. Пока я подавала документы, мама разговорилась с другой мамочкой, и та посоветовала попробовать подать документы в лучшие университеты. Почему? А потому что все также боятся и считают, что точно не пройдут. Не стоит и пытаться. И вот, недолго думая, моя мама сама нагуглила МГЛУ – Московский государственный лингвистический университет, и предложила подать туда документы. Программа называлась «Теология». Это было для меня настоящим шоком. Я верю в Бога, но на теолога… Это было странно и непонятно.
Тем не менее послушала маму и подала документы. Программа, правда, оказалась неаккредитованной, диплом был не гос. образца, но нам обещали, что все будет ок. В результате я прошла на теологию, на бюджет, и даже оказалась в числе первых на зачисление! Обучение было очень насыщенным и интересным! Столько богословских дисциплин. Некоторые предметы вел сам священник. А еще мы изучали 5 иностранных языков! Это были немецкий, английский, латинский, древнегреческий и церковнославянский.
Но… через год нас не аккредитовали. На втором курсе предложили перевестись на другую программу, и я выбрала лингвистику, ТИМПИЯК (Теория и Методика Преподавания Иностранных Языков и Культур). Это был мой счастливый шанс! Я осталась на том же факультете, только теперь изучала немецкий язык и преподавание иностранных языков в качестве профиля. Мы продолжили углубленно изучать немецкий, с лекциями полностью на немецком языке, а уже на третьем курсе весь учебный процесс шел на немецком и английском языках.
🇩🇪 Берлин: новый взгляд на немецкий язык и преподавание
На третьем курсе я дополнительно пошла на курсы по переводу с немецкого на русский, а также летом 2019 г. поехала на месяц в Берлин на языковые курсы С1.1. Там я поняла, что немецкий язык – это моя страсть. В тот же год меня отобрали на стажировку в Германию, но… я упустила этот шанс. Влюбилась и не поехала. Жалею ли я? Конечно! Образование и опыт важнее, чем любовь, но тогда я еще не знала этого.
Зато вернувшись с курсов в Берлине, я набрала первых учеников и начала преподавать. Это был настоящий восторг! Да, было очень страшно. Да, у меня было столько вопросов к самой себе и немецкому языку. Я постоянно писала своим знакомым немцам и задавала им огромное количество вопросов. Я понимала всю ответственность перед своими учениками и не хотела их вводить в заблуждение, давая неправильную информацию или информацию с ошибкой. Со временем я приобрела уверенность в себе, в своих знаниях и влюбилась в преподавание. Я поняла, что это мое.
🎓 Магистратура и преподавание: путь и любовь к своему делу
В 2020 году я закончила бакалавриат, написала и защитила диплом на немецком языке на тему «Die Rolle des Märchens bei der Entwicklung von der Medienkompetenz im Fremdsprachenunterricht», получила хорошие и отличные оценки в дипломе.
В том же году получила диплом о профессиональной переподготовке в Институте непрерывного образования «Московский государственный лингвистический университет» по «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», квалификация: переводчик немецкого языка.
Потом сразу подалась в магистратуру по лингводидактике и межкультурной коммуникации. В 2023 году защитила диплом на тему «Die Entwicklung der phonetischen Kompetenz im DaF-Unterricht am Beispiel der deutschen Märchen» на немецком языке на отлично. Всё было интересно. Но после окончания магистратуры я поняла, что школьная система не для меня. Кто знает, может я когда-нибудь еще вернусь и буду работать в образовательной организации. Но на данный момент времени онлайн-занятия стали моим новым форматом, и я, правда, полюбила его.
Сейчас я работаю с учениками по всему миру и получаю настоящее удовольствие от преподавания. Я создала свою базу учеников, и понимаю, что преподавание – это то, что я хочу делать всю свою жизнь.
Взаимодействие с проектом «Germany Team»
Моё знакомство с проектом «Germany Team» началось в 2020 году, когда мир оказался в сложной ситуации: границы были закрыты, и многие люди не могли быть рядом со своими близкими. В тот момент я искала способы встретиться со своим партнёром в Германии, и именно эта личная история привела меня в наше горячо любимое и всеми знакомое сообщество. Присоединившись, я почувствовала поддержку и нашла возможность делиться своим опытом с другими.
В декабре 2021 года я стала частью команды: меня пригласили быть администратором группы «Deutsch on-line» и репетитором по немецкому языку на проекте. Работа в проекте помогла понять больше о потребности людей, изучающих немецкий язык. С тех пор я помогаю тем, кто учит немецкий для переезда, учебы, работы, общения или в качестве хобби. Вместе с учениками мы преодолеваем трудности, учим язык и готовимся к экзаменам, чтобы они могли открыть для себя новые горизонты и возможности.
Ваш репетитор по немецкому языку: как я могу вам помочь
Почему я?
Я знаю, как важно найти наставника, с которым будет комфортно и который действительно поможет достичь целей. В своих занятиях я стараюсь сделать процесс изучения языка увлекательным и простым. На занятиях используются современные методики, разнообразные мультимедийные ресурсы, благодаря которым происходит погружением в культуру немецкоговорящих стран. Я стараюсь гибко подходить к каждому ученику и поддерживаю его на каждом этапе – от первых успехов до сложных моментов. Вдобавок, мои ученики получают эксклюзивные материалы, лично созданные мною, которые помогут развивать все языковые навыки и уверенно двигаться вперёд.
Основные направления обучения
- Индивидуальные занятия онлайн для уровней А0-С2.
- Экспресс-подготовка к экзаменам (много учеников сдали свой экзамен А1 с 0 за 1,5-2 месяца)
- Немецкий язык для учебы, работы, переезда, общения и хобби.
- Разговорная практика.
- Закрываем вместе пробелы и хвосты.
✔️ Индивидуальные занятия 1 на 1: мы начнём с ваших целей и подберём программу, которая будет удобна именно для вас, с учётом уровня и задач. Весь процесс будет нацелен на ваши нужды.
✔️ Подготовка к экзаменам: если вы готовитесь к экзаменам, таким как Goethe-Zertifikat, TestDaF, TELC или DTZ, я помогу вам пройти все этапы подготовки: письмо, говорение, чтение и аудирование. Вместе мы сделаем процесс понятным и спокойным.
✔️ Развитие разговорных навыков: мы будем работать над вашей уверенностью в разговорной речи, чтобы вы могли легко и свободно выражать свои мысли в любых ситуациях.
✔️ Грамматика и лексика: вместо сухой теории, мы будем учить грамматику и лексику через реальные примеры, чтобы вы могли использовать знания в реальной жизни.
✔️ Межкультурная коммуникация: я помогу вам не только говорить на немецком, но и понимать, как правильно общаться с учётом культурных особенностей, традиций и норм, чтобы вам было комфортно в любых ситуациях.
✔️ Перевод и профессиональный немецкий: Если вам нужно освоить немецкий для работы, я помогу улучшить навыки делового общения и перевода, чтобы вы могли уверенно общаться и в личной, и в профессиональной сфере.
✔️ Консультации: если у вас есть вопросы или проблемы, с которыми нужно разобраться, я всегда готова помочь.
Язык – это не только набор правил, а то, что помогает нам понимать друг друга и делиться тем, что нам важно.
Самый популярный экзамен Goethe-Zertifikat A1
Один из самых популярных экзаменов, к которому я готовлю, – это Goethe-Zertifikat A1. Чаще всего ко мне приходят с нуля, и времени на подготовку бывает мало – 1,5-2 месяца, а то и меньше.
У меня была ученица, которая пришла с нулевыми знаниями и имела всего 2 недели до экзамена. И знаете что? Она сдала с первого раза. Почему? Потому что в таких ситуациях нужно работать усердно и без остановки. В моей экспресс-программе подготовки к экзамену А1 я сосредотачиваюсь только на самом важном – на тех аспектах, без которых точно не обойтись на экзамене.
За 1,5-2 месяца мы не только достигнем уровня A1, но и успеем потренироваться в формате экзамена, чтобы быть готовыми к любому вопросу. Все мои ученики сдают экзамен с первого раза, потому что они понимают важность подхода и готовы вкладывать усилия. Репетитор может дать нужное направление, но успех зависит от совместной работы.
Учёба – это всегда тандем между учеником и преподавателем.
Кому подойдут мои занятия
Для взрослых: если вы хотите чувствовать себя увереннее в разговорном немецком, подготовиться к экзаменам или просто освоить язык для работы или путешествий, я с радостью помогу вам. Мы будем работать в вашем темпе, учитывая ваши интересы и цели, и подходить к обучению так, чтобы вам было удобно и интересно.
Для родителей подростков: если ваш ребёнок хочет улучшить немецкий, подготовиться к экзаменам или просто стать увереннее в разговорной речи, мои занятия будут ему полезны. Я стараюсь сделать обучение не только эффективным, но и увлекательным, чтобы ребёнок не терял интерес, а каждый урок приносил результаты.
Как проходят занятия
Формат: онлайн (Zoom и другие платформы для видео конференций)
Методика преподавания
Моя методика – это сочетание классических и современных методов, направленных на создание комфортной и эффективной учебной атмосферы. Каждый урок – это шаг к тому, чтобы вы не только выучили язык, но и начали думать на нем, воспринимать его как живую часть культуры.
- Интерактивность и вовлеченность: я активно использую интерактивные платформы, чтобы процесс обучения был не только полезным, но и увлекательным. Это помогает лучше усваивать материал и закреплять знания в реальных контекстах.
- Игровые элементы в обучении: мои занятия включают игровые материалы, что делает изучение языка более живым и интересным. Игры и квесты помогают улучшить словарный запас, грамматику и развивать навыки общения в непринужденной форме.
- Гибкость в подходе: каждый ученик – это уникальная личность, и я всегда подбираю программу, которая соответствует его уровню и целям. Будь то подготовка к экзаменам, улучшение разговорных навыков или освоение делового немецкого, я всегда нахожу оптимальный путь для достижения результата.
- Погружение в культуру и контекст: важная часть моей методики – это межкультурное общение. я использую материалы, такие как немецкие фильмы, сказки, песни и статьи, чтобы ученики не только изучали язык, но и понимали культурные аспекты, традиции и особенности общения в немецкоговорящих странах.
- Практическая направленность: я уделяю внимание не только теории, но и реальным ситуациям. Мы будем работать с настоящими текстами, аудио и видео, чтобы вы могли сразу применять полученные знания в повседневной жизни.
Живой немецкий язык: от сердца к сердцу, от Германии – к вам!
Мой путь к немецкому был как через учебники, так и через реальные моменты жизни в Германии. Я была там не раз. Со своим партнером путешествовала по городам, жила несколько месяцев в году, общалась с немецкими друзьями и его семьей. Это не просто опыт, это история о том, как язык становится частью тебя.
Я ходила по улицам, говорила с людьми, смеялась, учила местные выражения, ловила тот самый живой язык, который живет в разговорах, в культуре, в людях. Я общалась с носителями, поддерживаю контакт с ними до сих пор – и это помогает мне не только сохранять немецкий на уровне, но и улучшать его.
Я понимаю, как сложно научиться говорить на языке, тем более когда он не твой родной язык. Поэтому мои уроки – это не только грамматика и упражнения. Я расскажу вам, как этот язык звучит в реальной жизни, как важно не просто понимать слова, но и чувствовать атмосферу, общение, нюансы. Вместе мы будем не просто учить, а переживать немецкий.
Буду рада поделиться с вами своими знаниями, опытом и страстью к этому удивительному языку!
❣️ История о том, как я первый раз сходила в гости к немцам здесь.
❣️ А еще можно почитать мои советы по изучению немецкого у нас на сайте здесь.
Для меня немецкий – это не просто язык, это окно в культуру и историю Германии.
Многие мои ученики …
… сталкиваются с похожими трудностями при изучении немецкого, и, возможно, вы узнаете себя.
Одна из самых частых проблем – неуверенность в разговорной речи. Многие боятся делать ошибки и избегают общения, даже если знают слова. Это вполне нормально, и я всегда стараюсь помочь своим ученикам преодолеть этот барьер и начать говорить с уверенностью.
Еще одна сложность – запоминание грамматических правил. Немецкий язык известен своей сложной грамматикой, и многие теряются в падежах, временах и артиклях. Это может мешать уверенности, но с правильным подходом и практикой всё становится на свои места в голове.
Произношение также часто вызывает трудности. Некоторые немецкие звуки сложно воспроизвести, особенно для носителей русского языка, но это вполне естественно, и мы постепенно с этим справляемся.
Еще одна проблема, с которой сталкиваются мои ученики, – нехватка словарного запаса. Иногда кажется, что слова не запоминаются или их не хватает. Но это можно решить, и я всегда стараюсь сделать процесс обучения словарному запасу интересным и эффективным. Мои ученики любят учить слова играючи. Я создаю сеты со словами и игры на разных платформах, чтобы процесс изучения и запоминания слов был очень увлекательным.
Все эти вопросы решаемы, и я готова помочь вам пройти через них шаг за шагом. Вы не одиноки, и мы обязательно добьемся успеха.
Я была на вашем месте – и знаю, как вам помочь!
Я прекрасно понимаю, через что вы проходите, потому что сама когда-то начинала учить немецкий с нуля в университетские годы. Я тоже сталкивалась с ошибками, трудностями в запоминании слов и страхом начать говорить. Знаю, как это бывает, знаю, что ты чувствуешь в такие моменты.
У меня есть система, которая позволяет объяснять язык простыми и понятными словами. Я разберу сложные моменты, дам нужные примеры и сделаю так, чтобы материал усваивался легче. Пройденный путь помогает мне найти ключик к вашему пониманию немецкого. Давайте идти вместе!
Отзывы учеников
Больше отзывов представлено на форуме «Deutsch on-line».
Как записаться на занятия?
Очень просто! =)
- Напиши мне в личные сообщения в телеграме: @galipusenok.
- Я также есть в социальной сети ВКонтакте:
https://vk.com/idgalya_chaus_deutschnachhilfe
Часто задаваемые вопросы
Главное – это подход преподавателя. Узнайте, как он обучает: акцентирует ли внимание на разговорной практике, подготовке к экзаменам или грамматике. Важно, чтобы методы подходили именно вам, и вы чувствовали себя комфортно. Также полезно ознакомиться с отзывами других учеников – это даст вам представление о том, как работает преподаватель.
Обычно достаточно 2 занятий в неделю, чтобы увидеть хороший прогресс. Это если без спешки. Но все зависит от ваших целей и свободного времени. Если нужно быстро подготовиться к экзамену – желательно увеличить количество занятий. Важно, чтобы занятие было регулярным, но комфортным для вас.
Обычно одно занятие длится 60 минут. Мои ученики занимаются 1 раз в неделю 2 часа. Но если вам удобнее, можно уменьшить или увеличить продолжительность. Я всегда готова подстроиться под ваш график, чтобы занятия приносили максимум пользы и не перегружали.
Да, конечно! Мои занятия начинаются с самых простых основ – с базовых фраз, произношения и грамматики. Мы будем двигаться постепенно, и я помогу вам уверенно освоить все этапы. Главное – не бояться начинать!
Занятия проходят через Zoom или другие платформы для видеоконференций, что удобно и позволяет гибко подстроиться под ваше время. Мы используем разные интерактивные материалы, видео, аудио, чтобы обучение было не только эффективным, но и интересным.
Я использую разнообразные ресурсы: учебники, видеоуроки, аудио- и текстовые материалы, онлайн-тесты и даже игровые платформы. Это помогает вам учить язык с разных сторон, делать обучение живым и увлекательным.
Изучение немецкого языка – это не только приобретение новых знаний, но и путь, который открывает перед вами новые горизонты. Я понимаю, что начать может быть страшно, но с правильным подходом и поддержкой наставника каждый шаг становится увлекательным и доступным. Если вы хотите не просто учить язык, а почувствовать его живую атмосферу и уверенно говорить, я буду рада стать вашим проводником в этот удивительный мир немецкого. Присоединяйтесь ко мне, и вместе мы достигнем ваших целей – будь то экзамен, работа или просто любовь к языку!