Последнее обновление 7 апреля 2026
18.04 – Галина Чаус и Елена Кабассер
Мастер-класс: «От чувств к словам: психология и язык русских и немцев»
Дорогие наши участники!
Приглашаем вас на мастер-класс:
«От чувств к словам: психология и язык русских и немцев»
Почему один говорит прямо — и звучит холодно,
а другой говорит мягко — и остаётся непонятым?
Этот мастер-класс — про то, как встречаться по середине, когда у вас разные ментальности и нет общего родного языка.
Чем он будет полезен?
❤️ На этом мастер-классе преподаватель немецкого языка и практикующий психолог объединят свой опыт, чтобы показать:
❤️ Почему русские и немцы по-разному выражают эмоции — и как это влияет на отношения;
❤️ Где чаще всего возникают недопонимания (даже при хорошем знании языка);
❤️ Как «переводить» свои чувства так, чтобы вас действительно слышали;
❤️ Как говорить о важном — без напряжения, обид и ощущения «меня не понимают»;
❤️ Какие формулировки помогают сохранить близость, даже если вы из разных культур.
Для кого:
🌺 для женщин и мужчин, живущих в Германии и строящих отношения в межкультурной среде;
🌺 для пар, где есть разница языков и культур — и хочется больше понимания и тепла;
🌺 для тех, кто замечает: «я вроде говорю — но меня не слышат»;
🌺 для всех, кому важно научиться говорить о чувствах ясно и бережно.
Ведущие:
✔️ Галина Чаус — профессиональный преподаватель немецкого языка.
✔️ Елена Кабассер — семейный психолог, работающий в научном подходе Джона Готтмана.
🕖 Начало: 13:00 (мск)
⏳ Продолжительность: около 1 часа 20 минут
Формат: онлайн-встреча в Zoom, уютная и живая 💖
💶 Стоимость участия:
- У вас есть активная подписка Germany Team — участие включено.
- Если подписки нет — можно оформить её и присоединиться к группам и нашим мероприятиям. @Germany_Team_bot.
✅ Ввиду технических сложностей, связанных с социальной сетью и интернетом, ссылка на Zoom появится утром в день мероприятия на нашем форуме, в ветке «Афиша и отзывы о мероприятиях». Её можно будет сохранить в заметках или в избранном.
💡Мы не просто поговорим про различия культур.
Мы покажем, как соединить язык и психологию,
чтобы ваши чувства не терялись — а становились понятными и услышанными.
Это будет глубоко, практично и про вас 🔥